Barrierefreiheit

Grenzenlos Kultur ist ein inklusives Theater-Festival.
Das heißt: Es ist für Menschen mit und ohne Behinderung.
Darum soll das Festival immer barriere-freier werden.
Das heißt: Es soll weniger Hindernisse geben.

Alle Veranstaltungs-Orte des Staats-Theater Mainz sind rollstuhl-zugänglich.
Hier erklären wir: Welche barriere-freien Angebote gibt es noch?

Wen kann man fragen?

Haben Sie eine Frage zur Barriere-Freiheit?
Sie können Noa Winter fragen.
Sie ist die Ansprech-Partnerin für Barriere-Freiheit.
Das ist ihre Telefon-Nummer: 0162 236 972 5
Und das ist ihre E-Mail-Adresse: noa.winter@grenzenlos-kultur.de

Wo kann man sitzen und liegen?

Im Theater muss man oft lange sitzen.
Man sitzt auf Stühlen eng nebeneinander.
Drum bieten wir auch andere Möglichkeiten an.
Zum Beispiel Sitz-Säcke und Matratzen.
Dann können alle Menschen die Vorstellungen genießen.
Das geht an diesen Orten:

• im U17
• im Glas-Haus
• bei den Vorstellungen von Rimini Protokoll: Chinchilla Arschloch, waswas am 12.9. und 13.9.

Es gibt nicht viele von den gemütlichen Sitz-Plätzen.
Möchten Sie einen dieser Sitz-Plätze haben?
Dann sagen Sie uns Bescheid.
Schicken Sie uns eine E-Mail an: barrierefrei@grenzenlos-kultur.de
Oder melden Sie sich für dem Stück Chinchilla Arschloch, waswas an der Theater-Kasse.

Audio-Deskription

Audio-Deskription heißt:
Alles, was gesprochen wird, wird auch aufgeschrieben.
So können blinde und seh-behinderte Menschen es lesen.

Das bieten wir bei diesen Aufführungen an:

• 12./13.09. Rimini Protokoll: Chinchilla Arschloch, waswas
• 15.09. Theater RambaZamba: Die Frauen vom Meer
• 17.09. Ant Hampton/Rita Pauls: Mund-Stück
• 19.09. i can be your translator: Das Konzept bin ich
• 20.09. Jackie Hagan: This is not a safe space
• 21.09. Hijinx Theatre: Into the Light
• 22.09. Wera Mahne: Flirt

Möchten Sie die Audio-Deskription nutzen?
Dann sagen Sie uns bitte Bescheid.
Schicken Sie uns eine E-Mail an: barrierefrei@grenzenlos-kultur.de
Mindestens 24 Stunden vor der Aufführung.
Dann schicken wir Ihnen mehr Informationen.

Beim Stück peeling vom Taking Flight Theatre am 20.9. gibt es Audio-Deskription in englischer Sprache.
Das gehört zum Stück.

Früher Einlass

Haben Sie eine Körper-Behinderung?
Sind Sie blind oder gehör-los?
Dann können Sie 10 Minuten früher auf Ihre Plätze.
Dann melden Sie sich am Treff-Punkt.
Im Kleinen Haus ist der Treff-Punkt im Foyer.
Im Glas-Haus ist es am Aufzug.

Gebärden-Sprache

Beim Stück Flirt am 22.9. gibt es gesprochene Sprache und Deutsche Gebärden-Sprache (DGS).
Beim Stück peeling am 20.9. gibt es gesprochene englische Sprache und Britische Gebärden-Sprache (BSL).

Auch bei diesen Stücken gibt es eine Übersetzung in Deutsche Gebärden-Sprache:

• 14.09. Lesung: Eure Heimat ist unser Alptraum
• 16.09. Bühne für Menschenrechte: NSU-Monologe
• 17.09. Ant Hampton/Rita Pauls: Mund-Stück
• 20.09. Jackie Hagan: This is not a safe space

Relaxed Performance / Entspannte Aufführung

Relaxed Performance heißt: Entspannte Aufführung.
Im Theater muss man oft leise sein.
Man darf sich nicht zu viel bewegen.
Das ist bei einer Relaxed Performance anders.
Man darf Geräusche machen.
Man darf sich bewegen.
Außerdem gibt es kein flackerndes Licht.
Brauchen Sie eine Pause?
Dann können Sie im Stück kurz rausgehen.
Danach können Sie wieder-kommen.

Diese Stücke sind Relaxed Performances:

• 13.09. Joe Jack et John: Dis Merci
• 14.09. Lesung: Eure Heimat ist unser Alptraum
• 16.09. Bühne für Menschenrechte: NSU-Monologe
• 17.09. Ant Hampton/Rita Pauls: Mund-Stück
• 20.09. Jackie Hagan: This is not a safe space