Zum Vergrößern des Textes drücken Sie bitte folgende Tasten:
WIN: Strg und +
MAC: CMD und +

CMD bzw. Strg und 0 ergibt wieder die normale Größe.

Symposium

Politik der Fürsorge, Solidarität und Präsenz

Bild 1 von 1de

Donnerstag, 29. September  +

Freitag, 30. September 2022
10.00-18.00 Uhr / Landesmuseum Mainz, Forum (Große Bleiche 49-51,55116 Mainz)

 

Samstag, 01. Oktober 2022       

10.00-16.00 Uhr / Landesmuseum Mainz, Forum 

 

Anmeldung / Informationen

Die Teilnahme am Symposium ist kostenlos. Um Anmeldung per E-Mail wird gebeten, da die Plätze begrenzt sind.

Anmeldung mit Namen und Kontakt an: symposium@grenzenlos-kultur.de

 

Ankündigungsvideo in deutscher Gebärdensprache

Barrierefreiheit

Das Programm findet in polnischer, kroatischer, ukrainischer, russischer, deutscher und englischer Lautsprache statt und wird simultan in Leichte Sprache, Deutsche Gebärdensprache sowie deutsche und englische Lautsprache übersetzt. Das Programm wird auch mit den gleichen Maßnahmen der Barrierefreiheit per Livestream übertragen. Das Symposium findet in einem für Rollstuhlfahrer*innen zugänglichen Raum statt. Es werden auch Sitzmöglichkeiten wie Sitzsäcke zur Verfügung stehen. Geräusche und Bewegungen der Besucher*innen sind willkommen, die Besucher*innen können den Raum jederzeit verlassen und wieder betreten.

Die Besucher*innen sind verpflichtet, FFP2 oder medizinische Masken zu tragen. Ausnahmen gelten für Besucher*innen, die aus gesundheitlichen und körperlichen Gründen keine FFP2 oder medizinische Masken tragen können, und für Besucher*innen, die in Gebärdensprache kommunizieren.

                  

Das diesjährige Symposium von Grenzenlos Kultur beschäftigt sich mit politischen und sozialen Arbeitsstrukturen für Künstler*innen mit Behinderung aus osteuropäischen Ländern. Thematischer Schwerpunkt des Symposiums sind die Fragen nach Politik der Solidarität, Fürsorge und Präsenz. Das vielfältige Programm, bestehend aus Lecture Performances, Vorträgen, Video- und Audioarbeiten und Podiumsdiskussion wird gestaltet von behinderten und neurodivergenten Künstler*innen und Aktivist*innen sowie Assisten*innen, Verbündeten und nicht behinderten Künstlerkolleg*innen. 

Das Symposium wird ONLINE LIVE ÜBERTRAGEN.

Programm Donnerstag, 29.9., 10-18 Uhr

10.00h Begrüßung und Early Boarding

10.30h Body-to-Body with Marilyn / Körper-zu-Körper mit Marilyn

Maja Kowalczyk, Aleksandra Skotarek & Kollegen (Polen)
Video-Lecture Performance

12.15h Something very special / Etwas ganz besonderes
Dalibor Šandor (Serbien)
Lecture Performance 

13.30h Mittagessen und Pause

15.00h Down, by Law 
Mila Čuljak (Kroatien) 
Audio Drama

16.00h Artivism and disability led work / Artivismus und behindertengerechte Arbeit 
Mila Čuljak (Kroatien), Aleksandra Skotarek (Polen), Kira Shmyreva (Russland/Deutschland), Steven Solbrig (Deutschland), Katarzyna Żeglicka (Polen), Justyna Wielgus (Polen) Moderation: Milesa Milinković (Serbien)
Podiumsdiskussion

Freitag, 30.9., 10-18 Uhr

10.30h Normality during a great war - notes from Kyiv / Normalität im großen Krieg – Notizen aus Kiew 
Stanislav Turina, Oleksandr Steshenko / Atelier Normalno (Ukraine)
Präsentation

11:45h SHEathed-in. RESPITE. REST. RESISTANCE.
Lecture & Body-work Lab 

Katarzyna Żeglicka (Polen)
Vortrag & Labor für Körperarbeit

13.30h Mittagessen und Pause

15.00h Dreaming of mutual care /
Träumen von gegenseitiger Fürsorge

Kira Shmyreva (Russland/Deutschland)
Präsentation

16.30h Sunflower Care – politics of evacuation / Sunflower Care – Politik der Evakuierung
Zhanna Dryha (Ukraine/Deutschland) 
Präsentation 
 

Samstag, 1.10., 10-16 Uhr

10.30h Networking: critical perspectives / Vernetzung: kritische Perspektiven
Milesa Milinković (Serbien), Steven Solbrig (Deutschland) und Gäste 
Präsentation und Diskussion 

13.00h Mittagessen und Pause

14.00h Crashkurs Leichte Sprache – Was ist Leichte Sprache und wer braucht sie?
Anne Leichtfuß (Deutschland) 
Workshop

Referent*innen: Dalibor Šandor, Natalija Vladisavljević, Milesa Milinković (Serbien), Katarzyna Żeglicka, Aleksandra Skotarek, Maja Kowalczyk & Teatr21 (Polen), Mila Čuljak (Kroatien), Stanislav Turina, Oleksandr Steshenko / Atelier Normalno (Ukraine), Zhanna Dryha (Ukraine/Deutschland), Kira Shmyreva (Russland/Deutschland), und Steven Solbrig (Deutschland) Kurator: Saša Asentić (Deutschland/ Serbien)

SYMPOSIUM
Politics of Care, Solidarity and Presence

Bild 1 von 1en

Thursday, September 29th +
Friday, September 30st
10.00-18.00 h / Landesmuseum Mainz, Forum (Große Bleiche 49-51,55116 Mainz)

 

Saturday, October 1st 2022       

10.00-16.00 h / Landesmuseum Mainz, Forum

 

Registration / Information

Participation in the symposium is free of charge. Registration by e-mail is requested as places are limited. symposium@grenzenlos-kultur.de

 

Announcement in German Sign Language

Accessibility

The program will be in spoken German, English, Polish, Ukrainian, Russian, and Croatian.  It will be interpreted into German Sign Language, and simultaneously translated in spoken German, English, Polish, and Leichte Sprache.

The program will also be livestreamed on Thursday and Friday using the same accessibility provision, here: symposium.grenzenlos-kultur.de

The symposium will take place in a building accessible to wheelchair users. Seating options such as beanbags, armchairs and mattrasses will also be available. Noises and movements of the visitors are welcome, visitors can leave and re-enter the room at any time.

Visitors are obliged to wear FFP2 or medical masks. Exceptions are made for visitors who cannot wear FFP2 or medical masks for health and physical reasons, and for visitors who communicate in sign language. Masks will be provided at the venue.

 

                  

Part of this year‘s festival Grenzenlos Kultur vol. 24 is a three-day symposium with artists from Eastern European countries.
It focuses on a policy of care, solidarity and presence.
The program will consist of lecture performances, videos, audio art works, lectures, presentations, and panel discussions by disabled and neurodivergent artists and activists, as well as care workers, and non- disabled fellow artists and allies. 

The symposium will be STREAMED LIVE ONLINE.

Program Thursday 29th, 10-18 h

10.00h Welcome and Early Boarding

10.30h Body-to-Body with Marilyn / Körper-zu-Körper mit Marilyn

Maja Kowalczyk, Aleksandra Skotarek & Colleagues (Poland)
Video-Lecture Performance

12.15h Something very special / Etwas ganz besonderes
Dalibor Šandor (Serbia)
Lecture Performance 

13.30h Lunch and Rest

15.00h Down, by Law 
Mila Čuljak (Croatia) 
Audio Drama

16.00h Artivism and disability led work / Artivismus und behindertengerechte Arbeit 
Mila Čuljak (Croatia), Aleksandra Skotarek (Poland), Kira Shmyreva (Russia/Germany), Steven Solbrig (Germany), Katarzyna Żeglicka (Poland), Justyna Wielgus (Poland) Moderation: Milesa Milinković (Serbia)
Panel discussion

Friday 30st, 10-18 h

10.30h Normality during a great war - notes from Kyiv / Normalität im großen Krieg – Notizen aus Kiew 
Stanislav Turina, Oleksandr Steshenko / Atelier Normalno (Ukraine)
Presentation

11:45h SHEathed-in. RESPITE. REST. RESISTANCE.
Lecture & Body-work Lab 

Katarzyna Żeglicka (Poland)
Lecture & Body-work Lab

13.30h Lunch and Rest

15.00h Dreaming of mutual care /
Träumen von gegenseitiger Fürsorge

Kira Shmyreva (Russia/Germany)
Presentation

16.30h Sunflower Care – politics of evacuation / Sunflower Care – Politik der Evakuierung
Zhanna Dryha (Ukraine/Germany) 
Presentation 
 

Saturday 1st, 10-16 h

10.30h Networking: critical perspectives / Vernetzung: kritische Perspektiven
Milesa Milinković (Serbia), Steven Solbrig (Germany) und Guests
Presentation und Panel discussion 

13.00h Lunch and Rest

14.00h Crash Course Leichte Sprache - What is Leichte Sprache and who needs it?
Anne Leichtfuß (Germany) 
Workshop

Participants:: Dalibor Šandor, Natalija Vladisavljević, Milesa Milinković (Serbia), Katarzyna Żeglicka, Aleksandra Skotarek, Maja Kowalczyk & Teatr21 (Poland), Mila Čuljak (Croatia), Stanislav Turina, Oleksandr Steshenko / Atelier Normalno (Ukraine), Zhanna Dryha (Ukraine/Germany), Kira Shmyreva (Russia/Germany), und Steven Solbrig (Germany) Curator: Saša Asentić (Germany/ Serbia)